Trong thế giới võ lâm, nữ hiệp lạnh lùng xinh đẹp Lăng Sương với khả năng điều khiển 'Sức Mạnh Băng' gặp chàng trai máu lửa Viêm Thần sở hữu 'Sức Mạnh Hỏa' trong cuộc tranh giành bảo vật võ lâm huyền thoại. Từ đối thủ trở thành đồng minh, họ cùng nhau chống lại thế lực tà ác và khám phá bí mật đằng sau 'Băng và Hỏa'.